Aktuelnosti
Prava bosanskohercegovačkih radnika u Sloveniji
14.04.2011
Temeljni status i prava radnika migranata u Republici Sloveniji uređuje Ustav Republike Slovenije koji predviđa da stranci koji žive u Republici Sloveniji imaju u načelu jednaka prava i obaveze kao domaći državljani, osim ograničenja koja određuju posebni zakoni. U skladu sa međunarodnim ugovorima stranci u Sloveniji imaju sva prava zagarantovana ustavom i zakonima, osim onih koje po Ustavu ili po zakonu imaju samo državljani Slovenije. Osim toga, prava i obaveze radnika koje proizilaze iz radnog odnosa detaljnije su određene u ugovoru o zaposlenju koji sklapaju radnik i poslodavac i moraju biti u skladu sa odredbama Zakona o radnim odnosima Republike Slovenije i drugih zakona iz područja radnih odnosa koji važe jednako za domaće kao i za strane radnike. Stranci koji su legalno zaposleni kod poslodavaca u Republici Sloveniji na osnovu zaposlenja obavezno su uključeni u socijalno osiguranje koje obuhvata: penzijsko osiguranje, obavezno zdravstveno osiguranje i osiguranje za slučaj nezaposlenosti.
Između Bosne i Hercegovine i Republike Slovenije je 19.02.2007. godine potpisan Sporazum o socijalnom osiguranju i taj Sporazum stupio je na snagu 01.07.2008. godine. Pravni propisi na koje se Sporazum odnosi u Republici Sloveniji su: zdravstvena zaštita i zdravstveno osiguranje, obavezno penzijsko i zdravstveno osiguranje, roditeljska naknada i dodatak na djecu, zapošljavanje i osiguranje za slučaj nezaposlenosti. U Ljubljani je 17.12.2010. godine potpisan Sporazum o izmjenama Sporazuma o socijalnom osiguranju. Naime, riječ je o izmjenama Sporazuma, koje će značajno doprinijeti ostvarivanju prava koja su radnici iz Bosne i Hercegovine po osnovu rada stekli u Republici Sloveniji u skladu sa međunarodnim principima i načelima o socijalnom osiguranju. Stupanjem na snagu Sporazuma o izmjenama o socijalnom osiguranju biće izmijenjeni uslovi za isplaćivanje novčane naknade za slučaj nezaposlenosti, kao i isplaćivanje troškova za sahrane, novčane pomoći porodicama umrlog ili posmrtnine. Naprijed navedena davanja biće prošireno na lica koja u Republici Sloveniji imaju boravište, a ne samo prebivalište, kako je ranijim Sporazumom bilo regulisano.
Parlament Republike Slovenije je Sporazum o izmjenama Sporazuma o socijalnom osiguranju između Bosne i Hercegovine i Republike Slovenije ratifikovao 07.03.2011. godine. Vijeće ministara BiH na 148. sjednici održanoj 14.04.2011. godine podržalo je prijedlog Ministarstva civilnih poslova da se odobri privremeno primjenjivanje Sporazuma o izmjenama Sporazuma o socijalnom osiguranju između Bosne i Hercegovine i Republike Slovenije, do njegovog konačnog stupanja na snagu, u skladu s članom 9. stav 1. Zakona o postupku zaključivanja i izvršavanja međunarodnih ugovora. Ministarstvo civilnih poslova BiH zaduženo je da prijedlog o privremenom primjenjivan?u Sporazuma o izmjenama Sporazuma o socijalnom osiguranju između Bosne i Hercegovine i Republike Slovenije dostavi na odobrenje Predsjedništvu Bosne i Hercegovine. Građani Bosne i Hercegovine moći će ostvarivati ova prava tek nakon što Sporazum bude ratifikovan u obje zemlje.
Osim navedenog neophodno je naglasiti da se radnici iz Bosne i Hercegovine koji su zasnovali radni odnos u Republici Sloveniji u slučaju kada njihov poslodavac na bilo koji način povrijedi njihova prava iz radnog odnosa ili prekrši zaključen ugovor o radu, mogu obratiti nadležnim inspekcijskim službama Republike Slovenije. Za zaštitu prava radnika iz radnog odnosa zadužen je Republički inspektorat za rad. Osim toga, radnici se mogu obratiti i Info tački za radne migrante, koja je zadužena za pružanje informacija i pravne pomoći radnicima iz drugih zemalja na radu u Republici Sloveniji.
Takođe, potrebno je napomenuti i da je u toku i zaključivanje „Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Slovenije o zapošljavanju državljana Bosne i Hercegovine u Republici Sloveniji“, koji će na još preciziniji način definisati uslove i način zapošljavanja radnika iz Bosne i Hercegovine u Republici Sloveniji.